miércoles, 28 de marzo de 2012

ESPAÑOL
Se que lees esto
Lo se
Ni quieres ni puedes evitarlo

Se que sabes
O presientes lo que siento
La duda
La soledad
Y la esperanza

Puedes leerme
Siempre podrás leerme

A veces sin intención
o con ella
Se puede llegar a manipular
desde el silencio de un escrito
Sería bajo llegar a ese punto

Por eso
Y porque tu decisión es riesgosa
y definitiva para todos
Para hablarte
Volveré a las hojas de papel


Escribiré
y te lloraré
te sonreiré
o te hablaré
Lejos de tí

Todo lo demás estará aquí

Seré responsable de mí
Tú sé responsable de tí 

ENGLISH
I know you read this
I know
Neither you want, neither you can help it

I know you know
Or you sense how I feel
doubt
loneliness
And hope

You can read me
You can always read me

Sometimes without any intention
or with it
You can get to manipulate
from the silence of a writing
It would be too low getting to that point


Therefore
And because your decision is risky
and definitive for all of us
I return to the sheets of paper
to talk to you

I'll write
and cry
smile
or speak to you
Away from you

Everything else will be here


I'll try to be responsible for my feelings
You be responsible for yours

No hay comentarios.:

Publicar un comentario